Des observations s'étendant sur une dizaine d'années ont été effectuées sur un massif de sel gemme (halite) dans le désert d'Atacama, au nord du Chili. Elles permettent une meilleure compréhension de sa genèse. Les observations appuient l'interprétation du massif salin comme une structure plissée, et non comme un diapir. D'autre part, grâce à un levé cartographique détaillé de cette structure d'environ 2 km2, son hydrologie de surface, ainsi que celle des circulations souterraines qui s'y sont développées peuvent être établies. Un modèle est proposé qui explique le devenir de l'eau de cette structure endoréique et la dissolution du sel est interprétée comme datant de l'Holocène basal.