Des traçages ont mis en évidence une communication entre le lac de la Vogealle, dans les hauteurs du Fer-à-Cheval, près de Sixt, en Haute-Savoie, et les sources de la Gouille et du Fontanil, dans la vallée. La vulnérabilité des eaux à l'endroit de leur infiltration exclut tout captage pour la boisson aux sources.