Le doctorat porte sur l'édition commentée des deux premiers recueils de Vittorio Sereni (1913-1983) : Frontiera (1941) et Diario d'Algeria (1947). Pour chaque recueil, je propose une introduction générale, quelques renseignements concernant les sections dont se composent les livres, et le commentaire des poèmes. Le commentaire de chaque poème est ainsi articulé : a) chapeau d'introduction, dans lequel je suis une approche à la fois littéraire, linguistique, philologique et intertextuelle, dans le but de fournir des indications d'ordre évaluatif et exégétique ; b) notes en bas de pages qui suivent une ligne ainsi structurée : donnée sémantique des vers en question, et tentative de paraphrase dans les passages les plus complexes ; reliefs sémantiques, syntaxiques, stylistiques, lexicaux, phoniques et métriques ponctuels ; renvois à d'autres textes du poète ; intertextualité : propositions de liens avec d'autres auteurs en sélectionnant les écrivains les plus importants dans la formation du poète.