For decades, clinicians dealing with immunocompromised and critically ill patients have perceived a link between Candida colonization and subsequent infection. However, the pathophysiological progression from colonization to infection was clearly established only through the formal description of the colonization index (CI) in critically ill patients. Unfortunately, the literature reflects intense confusion about the pathophysiology of invasive candidiasis and specific associated risk factors.