C'est pour moi un privilège d'être invité à commenter un texte de Philippe Van Parijs. Du point de vue de mon modeste champ de spécialisation – l'évaluation, dans une perspective économique, des politiques linguistiques et éducatives – il ne fait aucun doute que Philippe Van Parijs est parmi les auteurs à la pensée la plus riche de notre époque. Loin des banalités molles que l'on rencontre si souvent dans le discours académique ou politique sur la diversité des langues, Philippe Van Parijs a déjà, dans divers écrits, formulé nombre de propositions stimulantes, souvent provocantes, mais toujours de la plus haute tenue analytique.