Soulever la question de la rentabilité des langues de l'immigration c'est, presque immanquablement, s'écarter des sentiers battus. En effet, la littérature, dans les différentes disciplines concernées, reste quasi muette sur le sujet.