Penny lane est devenu un métatoponyme, peut être même le métatoponyme par excellence. En effet, le toponyme a aujourd'hui acquis une renommée mondiale qui en fait un haut lieu de la culture occidentale en tant qu'icône de la pop music. Le toponyme a ainsi connu une trajectoire allant du désignateur de lieu ordinaire, choisi pour cela indépendamment de son signifié originel, dans une œuvre relevant du genre de la pastorale suburbaine, vers un désignateur de haut lieu patrimonial et touristique. Parallèlement, le tournant mémoriel et réflexif postcolonial a rattrapé le toponyme en rappelant son signifié originel (John Penny Marchand esclavagiste) et en jouant sur sa notoriété dans un autre registre pour attirer l'attention sur la question mémorielle d'une ville impliquée dans la traite esclavagiste. Le toponyme est alors mis en avant pour sa valeur pédagogique mais est absous de toute obligation d'épuration toponymique compte tenu de son autre valeur patrimoniale positive et d'échelle mondiale.