Les initiatives se multiplient pour dénoncer le privilège accordé aux hommes dans les odonymes commémoratifs de personnalités des grandes villes occidentales. Autrement dit, il devient de moins en moins supportable que le grand livre commémoratif et identitaire que constitue le répertoire des noms de voies et de lieux accorde un privilège inouï aux hommes et évite même soigneusement certaines figures féminines. Ce marquage symbolique et matériel du paysage contribuant grandement à la perpétuation de stéréotypes patriarcaux. L'émergence simultanée d'une préoccupation post-moderne prend des formes différentes selon les acteurs qui s'emparent de la question et selon les caractéristiques et la localisation des collectivités qui mettent en œuvre des politiques dédiées. Ainsi un important champ contemporain de la toponymie politique, à savoir la promotion des noms de femmes dans l'odonymie, doit être étudié en combinaison avec des éléments de contexte géopolitique qui permettent d'expliquer les différentes formes que prennent les politiques et les revendications en la matière.