Le concept de fidélité dans la traduction littéraire et les difficultés qui s'en suivent, avec comme étude appliquée la traduction de six chapitres du roman "Prince of Thorns" et des propositions d'outils d'aide à surmonter les difficultés de traduction.