Ce travail traite de l'emploi des antibiotiques en milieu hospitalier. Il évalue le taux et les causes de prescriptions erronées et estiment leurs répercussions économiques. Il reflète l'importance des consultants en infectiologie dans les hôpitaux et l'impact de leurs conseils. L'étude s'est déroulée sur un jour dans huit hôpitaux non universitaires de Suisse romande. Vingt-cinq pour cent des patients hospitalisés étaient au bénéfice d'un traitement antibiotique. Les indications aux traitements et les substances employées ont été recensées. Le taux d'erreur s'élève à 47% pour l'ensemble des hôpitaux. Il a été comparé d'un hôpital à l'autre et entre les services (médecine et chirurgie). Les sources d'erreur ont été répertoriées en différentes catégories. Les coûts induits par les traitements prescrits ont été comparés aux coûts des traitements proposés pour chaque cas par les infectiologues. En suivant leurs recommandations, une économie modeste pourrait être réalisée en garantissant un traitement approprié.