UNIGE document Scientific Article
previous document  unige:27838  next document
add to browser collection
Title

El recurso al derecho internacional para la represión de los crímenes del pasado : una mirada cruzada sobre los casos Touvier (Francia) y Simón (Argentina)

Author
Published in Revista Jurídica de la Universidad de Palermo. 2012, vol. 13, no. 1, p. 53-74
Abstract En los casos Touvier y Simón, el objetivo fue condenar, de la forma más ejemplar posible desde el punto de vista legal, los crímenes cometidos por el Estado en el pasado que se encuentran prescriptos, amnistiados, y que han quedado impunes. El recurso al derecho internacional, como consecuencia de la falta de instrumentos legales domésticos, implica tomar posiciones sobre el lugar que ocupan las normas internacionales en el ordenamiento jurídico nacional y sobre el alcance del principio de legalidad. Pero, más allá del derecho positivo vigente en un Estado y su interpretación libre de ataduras por parte de jueces más o menos audaces, lo que pareciera determinar el éxito de las conciliaciones jurisdiccionales en juego es el diseño político detrás de la misión de la justicia.
Abstract In the Touvier and Simón cases, the objective is to condemn in the most exemplary way possible, legally speaking, state crimes committed in the past, that are time-barred, amnestied and have gone unpunished. The appeal to international law, given a lack of suitable domestic legal tools, implies taking certain stances that relate to the place of international norms in the national legal order and the scope of the principle of legality. But it also appears that, beyond the state of positive law in force and its unfettered interpretation by more or less audacious judges, what determines, ahead of times, the success of the jurisdictional conciliations in play is the political design behind the mission of justice.
Keywords Crímenes contra la humanidadSoberanía estatalLegalidad penalPrescripciónAmnistíaCrimes against humanityState sovereigntyPrinciple of legalityStatute of limitationsAmnesty
Note Trad. espagnole de :"Le recours au droit international pour la répression de crimes du passé. Regards croisés sur les affaires Touvier (France) et Simon (Argentine)", Annuaire Français de Droit International, vol. LVI, 2010, pp. 197-215.
Full text
Article (Published version) (390 Kb) - public document Free access
Structures
Citation
(ISO format)
GARIBIAN, Sévane. El recurso al derecho internacional para la represión de los crímenes del pasado : una mirada cruzada sobre los casos Touvier (Francia) y Simón (Argentina). In: Revista Jurídica de la Universidad de Palermo, 2012, vol. 13, n° 1, p. 53-74. https://archive-ouverte.unige.ch/unige:27838

266 hits

174 downloads

Update

Deposited on : 2013-05-14

Export document
Format :
Citation style :