Après un examen minutieux de la principale bibliographie publiée sur le Poema de Mio Cid, le Libro de Alexandre, et les œuvres de Gonzalo de Berceo, la thèse délimite les champs d'intérêt de la critique pour établir les tendances les plus fréquentes dans l'étude des premiers textes littéraires espagnols. L'homogénéité de la pensée présente dans la critique et dans la majeure partie des histoires de la littérature du Moyen Âge –hormis de rares exceptions– depuis plus d'un demi-siècle offre la possibilité de travailler dans un domaine pratiquement vierge qui oblige à repenser les problèmes et à chercher des solutions. Cette constance est due à un cercle vicieux, car les études n'abordent pas de questions et problèmes différents de ceux déjà existants pour la critique, et les histoires littéraires, pour leur part, sont incapables de formuler des problématiques distinctes et d'examiner des aspects n'ayant pas encore été mis en relief par la critique. De là, la proposition de nouvelles orientations, en tenant compte des possibilités qu'offrent les nouvelles technologies.