Dans ce travail, les auteurs montrent, à partir d'une illustration clinique, les critères d'indication et la technique en psychothérapie brève focale (PBF) chez l'enfant. Ce type de psychothérapie, qui se réfère aux théories psychanalytiques des soins psychiques, s'applique à une population précise (conflictualité névrotique dominante ou conflictualité dépressive qui peut s'élaborer à la lumière du complexe d'Œdipe) et est réglée par des outils techniques particuliers (l'" interprétation focalisante" en est le point central). Les notions d'interprétation et d'alliance thérapeutiques sont discutées à partir de l'illustration clinique, ainsi que la place du rêve dans la PBF. Le processus thérapeutique, les transformations et la fin de la thérapie prennent également une place particulière dans cette forme de psychothérapie et font l'objet d'une réflexion. La PBF est de plus en plus au centre de discussions au sein des institutions de soins en pédopsychiatrie, et cela, entre autres, en raison des nouveaux enjeux socio-économiques. Une discussion sur les indications et le futur de cette forme particulière de psychothérapie d'inspiration psychanalytique est à ce jour d'importance cruciale selon les auteurs.