Cette communication présente, de façon résumée, des observations des activités de création musicale de deux musiciens électroniques pékinois distincts, effectuées durant l'année académique 2003- 2004 à Pékin. Deux discussions sont proposées: une première quant aux difficultés rencontrées lors de la mise en place du travail d'observation participante; une deuxième, basée sur les écrits de Madeleine Akrich, Howard S. Becker, Bruno Latour, et Anselm Strauss, quant à la manière d'observer l'activité des objets dans un processus artistique.