L'empathie est un processus complexe, évoluant d'une forme égocentrique en une forme plus mature et prosociale en parallèle au développement des fonctions exécutives et des capacités de mentalisation. Elle a deux composantes, évoluant différemment avec l'âge : une composante automatique qui reste stable avec l'âge et une composante contrôlée déclinant avec l'âge. Nous répliquons le paradigme de douleur utilisé par Jackson, Brunet, Meltoff, et Decety (2006), proposant une évaluation de la douleur dans différentes perspectives (soi ou autrui). Nos participants, 40 jeunes adultes (M=28,74, SD=4,84), 39 adultes d'âge moyen (M=50,00, SD=5,05) et 36 adultes âgés (M=69,76, SD=6,54), ont effectué une tâche d'évaluation de la douleur en alternant entre une perspective de soi et d'autrui, une tâche d'inhibition, ainsi que différents questionnaires. Des modèles à effets mixtes avec sujets et items aléatoires ont été appliqués sur les temps de réponses et ont révélé que l'interaction âge x perspective x inhibition était significative. Ceci impliquerait qu'avec le déclin des capacités d'inhibition dû à l'âge, la différentiation « soi-autre » deviendrait problématique ; renforçant les données soulignant le déclin de la composante contrôlée de l'empathie avec l'âge.