La compréhension des différents mécanismes moléculaires responsables du maintien de la stabilité génomique a été un intérêt central des biologistes moléculaires depuis plusieurs décennies. En particulier, par le fait que de nombreuses cellules cancéreuses contiennent des réarrangements chromosomiques. L'instabilité génomique crée des mutations, qui dans le cas des cellules cancéreuses se produisent, par exemple, au sein de gènes régulateurs de croissance. D'une manière générale, le contrôle de la replication et de la réparation de l'ADN, l'exacte distribution des chromosomes dans chacunes des cellules filles ainsi que le maintien des éléments silencieux sont nécessaires pour garantir l'intégrité du génome. L'objectif principal de ce projet de thèse visait à étudier les méchanismes moléculaires du maintien de la stabilité génomique en réponse aux stress. Les deux chapitres de cette thèse sont présentés de manières indépendentes.