Dans l'équipée calamiteuse de l'Arche de Zoé, (l'ONG accusée au Tchad de tentative d'enlèvement de pseudo orphelins du Darfour), les acteurs locaux sont passés relativement inaperçus. Pourtant les notables d'une localité (Tiné) à partir de laquelle l'ONG a opéré sont suspectés de complicité. Le chef de canton, le sous-préfet, le maire et son secrétaire général se retrouvent aux côtés des « humanitaires » dans les geôles de Ndjamena. Ce volet apparemment très local de l'affaire est en fait révélateur de ce qui se joue dans les confins sahéliens.