L'étude transversale investigue l'influence des cinq dimensions de personnalité (selon Costa & McCrae, 1992) sur le lien entre dépression majeure et qualité de vie. Adoptant une approche intégrative, elle compare 79 patients ambulatoires et 102 sujets non-dépressifs, en tenant compte de covariées démographiques, psychosociales, et de leur santé physique. Trois dimensions de personnalité, à savoir l'Ouverture à l'expérience, la Conscience et le Névrosisme influencent directement la qualité de vie après avoir contrôlé pour la sévérité de la dépression. De plus, le Névrosisme et la Conscience augmentent indirectement la qualité de vie en modérant l'effet de la dépression sur celle-ci. Un accent particulier est mis sur la dépression dans deux groupes d'âge. La qualité de vie des adultes jeunes est déterminée uniquement par la sévérité de la dépression, alors que celle des adultes âgés est de nature multi-déterminée : sévérité symptômes, risque suicidaire, comorbidités physiques et dimensions de personnalité.