L'article étudie une amphore à figures noires fragmentaire du Musée d'art et d'histoire de Genève: sa face principale porte une représentation des Enfers, comprenant les figures d'Hermès, Cerbère, Hadès et Sisyphe. La scène s'insère dans un corpus déjà bien fourni de représentations des Enfers et permet de revenir sur le développement de la thématique infernale dans la céramique attique de l'archaïsme tardif. Un intérêt particulier est porté au personnage d'Hadès, représenté sous les traits d'un vieillard.