BACKGROUND: Ex vivo liver gene therapy may be a future alternative to orthotopic liver transplantation for the treatment of some liver diseases. We previously described the transduction in suspension with lentiviral vectors and immediate hepatocyte transplantation (SLIT) protocol and its high transduction rate with normal human hepatocytes. We also reported SLIT efficiency in the animal model of Crigler-Najjar type 1 syndrome (CN-1), the Gunn rat. Here, we evaluated SLIT efficiency with diseased human hepatocytes. METHODS: Hepatocytes of the liver from a 4-year-old patient presenting CN-1 were isolated. They were transduced with liver-specific lentiviral vectors expressing uridine-diphosphate-glucuronosyltransferase (hUGT1A1) or green fluorescent protein, and then analyzed in vitro for transduction efficiency and hUGT1A1 expression, or transplanted in nonobese diabetic/severe combined immunodeficiency (SCID) mice to evaluate long-term survival of transplanted cells. RESULTS: More than 90% of CN-1 hepatocytes were transduced. Hepatocytes produced hUGT1A1 protein after lentiviral transduction. After having been subjected to the SLIT, lentivirally transduced CN-1 hepatocytes engrafted long term (up to 26 weeks posttransplantation) in recipient livers and expressed green fluorescent protein or hUGT1A1 vector. CONCLUSION: The SLIT protocol allowed for a high transduction of CN-1 hepatocytes and restoration of the expression of the deficient protein. Furthermore, long-term survival of lentivirally transduced CN-1 hepatocytes in the liver of immunodeficient mice was demonstrated. This study is therefore an important step toward human application of lentiviral gene therapy.