L'aérosol, produit lors de l'utilisation d'instruments dentaires rotatifs ou de détartreurs ultrasoniques, peut être à l'origine de diverses infections bactériennes ou virales chez le personnel soignant. Le but de ce travail a été d'étudier l'effet de différentes solutions antiseptiques sur la dispersion de particules et de bactéries pendant des soins de prophylaxie. Des solutions à base de chlorhexidine ou de fluorures d'amine/d'étain ont été utilisées comme bain de bouche avant le traitement ou comme liquide d'irrigation pendant le détartrage. Les résultats indiquent que la chlorhexidine permettait de nettement diminuer l'aérobiocontamination dans l'environnement. Les fluorures d'amine/d'étain, utilisés seulement sous forme de bain de bouche, ont également montré une diminution du nombre de germes dans l'aérosol. Ces observations confirment qu'il existe des moyens simples, efficaces et économiques qui permettent de réduire l'émission de germes pendant les soins dentaires.