Dans le domaine des études linguistiques, l’analyse des traits propres à la langue orale constitue un champ de recherche vaste et diversifié, qui s’étend des phénomènes prosodiques aux dimensions sociolinguistiques liées notamment au contexte social et situationnel. À partir de la fin du XIXème siècle, notamment avec le Naturalisme, l’oral familier entre progressivement dans la littérature, dans le cadre d’un processus de démocratisation. La présence de l’oralité dans l’écriture vise à reproduire la « parole vive » (Meizoz 2015 : 16), donnant naissance à un « style oralisé » (Luzzati et Luzzati 1987 : 15). Cette thèse analyse les mécanismes par lesquels des tournures lexicales et syntaxiques caractéristiques de l’oral sont mobilisées dans des romans contemporains publiés entre 2000 et 2020, selon des perspectives morphosyntaxiques, sociolinguistiques et narratologiques. Le corpus comprend trois autrices : la trilogie Vernon Subutex de Virginie Despentes (2015-2017), Le Cri du sablier de Chloé Delaume (2001) et Dans l’béton d’Anne F. Garréta (2017).