La capacité à gérer ses propres émotions ainsi que celles d'autrui est au cœur des modèles de l’intelligence émotionnelle, bien que la distinction entre ces deux compétences demeure peu explorée empiriquement. Cette recherche examine si ces dimensions, évaluées par le Geneva Emotional Competence Test (GECo), sont prédites par les six traits de personnalité du modèle HEXACO. Elle analyse également leur influence respective sur la prise de risque, mesurée par la Columbia Card Task (CCT), et sur le soutien social perçu, via la Multidimensional Scale of Perceived Social Support (MSPSS). Les résultats indiquent que les dimensions HEXACO prédisent significativement la régulation intrapersonnelle, mais pas la gestion interpersonnelle, confirmant ainsi leur indépendance structurelle. En revanche, aucun lien significatif n’a été observé entre la régulation de ses propres émotions et la prise de risque, ni entre la gestion des émotions d'autrui et le soutien social perçu. Ces conclusions, qui s’expliquent en partie par des contraintes méthodologiques, soulignent la nécessité de futures études s'appuyant sur des populations plus diversifiées.