Este artículo busca investigar los efectos de la pandemia en las relaciones familiares internacionales de forma que se explore la controversia existente sobre la interpretación del principio de la restitución del niño al Estado signatario de su residencia habitual. Estos efectos se investigarán a la luz de un estudio de caso, que propone un análisis comparativo de dos sentencias que plantean dicha controversia, una dictada por un tribunal canadiense y la otra por un tribunal británico. Este estudio proporcionará una visión general de los efectos de la pandemia en la protección de la infancia, concretamente en la sustracción internacional de menores por parte de los padres.