Formal thought disorder (FTD) is a clinical key factor in schizophrenia, but the neurobiological underpinnings remain unclear. In particular, the relationship between FTD symptom dimensions and patterns of regional brain volume loss in schizophrenia remains to be established in large cohorts. Even less is known about the cellular basis of FTD. Our study addresses these major obstacles by enrolling a large multi-site cohort acquired by the ENIGMA Schizophrenia Working Group (752 schizophrenia patients and 1256 controls), to unravel the neuroanatomy of FTD in schizophrenia and using virtual histology tools on implicated brain regions to investigate the cellular basis. Based on the findings of previous clinical and neuroimaging studies, we decided to separately explore positive, negative and total formal thought disorder. We used virtual histology tools to relate brain structural changes associated with FTD to cellular distributions in cortical regions. We identified distinct neural networks positive and negative FTD. Both networks encompassed fronto-occipito-amygdalar brain regions, but positive and negative FTD demonstrated a dissociation: negative FTD showed a relative sparing of orbitofrontal cortical thickness, while positive FTD also affected lateral temporal cortices. Virtual histology identified distinct transcriptomic fingerprints associated for both symptom dimensions. Negative FTD was linked to neuronal and astrocyte fingerprints, while positive FTD also showed associations with microglial cell types. These results provide an important step towards linking FTD to brain structural changes and their cellular underpinnings, providing an avenue for a better mechanistic understanding of this syndrome.