In quantum information, asymmetry, i.e. the lack of symmetry, is a resource allowing one to accomplish certain tasks that are otherwise impossible. Similarly, in a Bell test using any given Bell inequality, the maximum violation achievable using quantum strategies respecting or disregarding a certain symmetry can be different. In this work, we focus on the symmetry involved in the exchange of parties and explore when we have to trade this symmetry for a lower-dimensional quantum strategy in achieving the maximal violation of given Bell inequalities. For the family of symmetric Collins-Gisin-Linden-Massar-Popescu inequalities, we provide evidence showing that there is no such trade-off. However, for several other Bell inequalities with a small number of dichotomic measurement settings, we show that symmetric quantum strategies in the minimal Hilbert space dimension can only lead to a suboptimal Bell violation. In other words, there exist symmetric Bell inequalities that can only be maximally violated by asymmetric quantum strategies of minimal dimension. In contrast, one can also find examples of asymmetric Bell inequalities that are maximally violated by symmetric correlations. The implications of these findings on the geometry of the set of quantum correlations and the possibility of performing self-testing therefrom are briefly discussed.