L’intégration – à la fois imprévue et bienvenue – d’une ergothérapeute dans une équipe de recherche composée de sociologues travaillant avec des méthodes visuelles a été l’occasion d’interroger le regard que chacune portait sur le terrain, par l’entremise de l’appareil photo. Cet article restitue le dialogue qui s’est noué entre l’ergothérapeute et la sociologue-doctorante, à l’occasion du visionnement, en séances de travail, des photos de l’une et de l’autre. Ce dialogue a d’abord pris la forme d’un questionnement mutuel, où chacune questionnait ce que l’autre avait voulu montrer avec la prise de vue, puis il a évolué vers un alignement des regards construit collectivement autour des objectifs de la recherche.