Au cours du XVIIIᵉ siècle, l’exploration des Alpes fait de la Suisse une étape incontournable du Grand Tour, mais aussi un véritable laboratoire du regard sur la nature. Dans ce contexte, Johann Ludwig Aberli (1723–1786), peintre et graveur actif à Berne, joue un rôle majeur dans la formation d’une identité visuelle du territoire helvétique. Ses estampes colorées, élaborées à partir d’aquarelles sur le motif, rencontrent un large succès auprès d’un public européen de voyageurs et d’amateurs éclairés. Si l’historiographie a privilégié l’analyse iconographique et technique de cette production, elle a plus rarement interrogé ses modalités de diffusion et les contours précis de sa clientèle. L’étude éclaire ces aspects en replaçant l’œuvre graphique de l’artiste dans une perspective transnationale. Cette dynamique s’inscrit enfin dans l’émergence d’un nouveau rapport à l’image, marqué par le développement du marché de l’art et par l’autonomisation du paysage comme genre artistique.