L'agriculture urbaine de la région de Dakar est un secteur en plein essor. A cause de la salinisation progressive des eaux de la nappe peu profonde (eaux de Céanes), des eaux usées brutes sont utilisées pour irriguer les champs. L'objectif de notre étude est d'évaluer la qualité chimique et microbiologique des eaux de la nappe sous-jacentes aux champs irrigués et d'identifier les sources de pollution. Notre travail a été effectué dans les sites de Pikine et de Patte d'Oie. L'analyse de la qualité chimique des eaux d'arrosage a montré qu'à Pikine, la conductivité des eaux de Céanes est plus élevée (4822±2411 μS cm-1) par rapport à celle des eaux usées (3579±1242 μS cm-1 ; p<0.04). Par contre à Patte d'Oie, les eaux d'arrosage sont moins salées (<3000 μS cm-1). La quantité d'azote total de tous les types d'eaux d'arrosage est supérieure à la valeur guide de l'OMS (5-30 mg l-1). Salmonella spp. a été isolée dans 35% des eaux d'arrosage. Un échantillon d'eaux usées a été positif pour Vibrio cholerae. L'impact des eaux d'irrigation sur la qualité chimique et microbiologique de la nappe d'eau souterraine est fortement influencé par la pluviométrie et est différent selon le site considéré. Ce travail a montré que l'irrigation avec les eaux polluées et l'usage de fumiers organiques peut altérer la qualité de la nappe et constituer des risques pour la santé.