Shifting focus from mechanophore engineering to deliverability and interfacing affords fluorescent probes with higher effective brightness and lower phototoxicity for the imaging of membrane tension in living cells over longer periods of time.