Le conflit fémoro-acétabulaire (CFA), décrit par Ganz en 2003 (1), est une cause fréquente de coxodynie chez le jeune adulte sportif. Des altérations morphologiques de l’acétabulum (effet tenaille), de la jonction cervico-céphalique (effet came), ou des torsions fémorales excessives sont à l’origine de ce conflit dynamique (Figure 1). Celui-ci engendre des lésions du labrum et des lésions cartilagineuses, sources de coxarthrose à long terme, raison pour laquelle un diagnostic précoce et une prise en charge adaptée sont priomordiales. Les questions abordées dans cet article sont les suivantes : 1) quelles modalités d’imagerie et quelles mesures sont nécessaires au bilan du CFA et 2) avec l’avancée de l’arthroscopie de hanche, quelle est la place de la chirurgie ouverte dans le traitement du CFA.