L’objectif de cette étude était d’évaluer l’efficacité d’une fiche personnalisée d’instructions d’hygiène orale (POIF) sur l’hygiène bucco-dentaire et la qualité de vie liée à la santé orale (OHRQoL) des personnes âgées en institution. 46 résidents ont été répartis en deux groupes : un groupe intervention (POIF + instructions verbales + kit personnalisé) et un groupe contrôle (instructions verbales + kit). Après trois semaines, des améliorations significatives ont été observées dans l’indice de plaque et la propreté des prothèses pour le groupe intervention, avec un contrôle de plaque supérieur (p = 0,023) et une amélioration de la qualité de vie orale (p = 0,006). L’indice de revêtement lingual n’a pas montré de changement. Bien que le groupe intervention ait connu une amélioration significative de l’hygiène, la différence entre les groupes n’était pas significative pour le score total GOHAI. Les résultats confirment que les POIF améliorent l’hygiène bucco-dentaire des personnes âgées en institution.