Esta contribución ofrece un acercamiento a la obra del premio nobel mexicano Octavio Paz, que se ocupa de ilustrar tanto sus acciones como editor de las revistas Plural y Vuelta como sus ensayos históricos y políticos. Como ejemplo de la correlación entre sus trabajos ensayísticos y sus textos poéticos, el artículo analiza la reacción de Paz a publicaciones de autores como David Rousset, Víctor Krávchenko o Aleksandr Solzhenitsyn sobre el sistema del Gulag soviético. Paz comentó estos textos en ensayos publicados en la revista Sur , y además se refiere a la política de la Unión Soviética en varios textos poéticos. La tesis es que es justamente el lenguaje poético el que hace justicia a las cuestiones históricas. En la forma poética, lo impensable se vuelve imaginable, y lo indecible se puede abordar con dignidad.