This position paper addresses the evolving care continuum for patients with respiratory viral infections in the context of the post-coronavirus disease 2019 pandemic phase. We emphasize the need to place the patient at the center of attention from the first signs of influenza-like illness to recovery. Current practices have revealed several deficiencies, such as timely access to healthcare, fragmentation of care, and inadequate follow-up instructions. This article proposes means to address these deficiencies and discusses diagnostic and management considerations for patients with suspected influenza infection.