Sollicitée par la République et Canton de Genève au mois de juin 2025 dans le cadre de la procédure de consultation lancée peu avant par le Conseil fédéral, la présente prise de position se penche sur la réforme de l'article 8 de la Convention irano-suisse de 1934 proposée par le Conseil fédéral. Celui-ci recommande de maintenir les alinéas 1 et 2 de l’art. 8, qui peuvent encore rendre service pour la pro­tection des ressortissants suisses et des sociétés suisses en Iran, tout en abrogeant les alinéas 3 et 4 qui soumettent pratiquement toute question touchant au droit de la famille à la loi nationale de l’intéressé ou des intéressés. L'auteur passe en revue les avancées que la réforme permettrait de réaliser tout comme les réserves que l'on peut nourrir à son endroit et parvient à la conclusion que les bénéfices attendus de la réforme l’emportent largement sur les incertitudes et les risques qu'elle pose, qui constituent un « moindre mal » par rapport au maintien du statu quo. La proposition du Conseil fédéral mérite dès lors d’être pleinement appuyée.