In a patient injured in a bicycle accident, radiological evaluation of the cervical spine revealed an oblique orientation of a dysplastic dens of the axis, which, to our knowledge, has not been reported in the literature. There were no other bony or soft tissue anomalies and no associated instability. This case should draw attention to congenital anomalies of the cranio-cervical junction in trauma patients.