Ce chapitre étudie les rapports de pouvoir public-privé et les stratégies narratives déployées par les acteurs autour de deux grands projets urbains du canton de Genève: le quartier de l'Etang et celui de Pont-Rouge. Ces deux projets, portés par des acteurs privés, ont permis aux autorités cantonales genevoises d’alimenter et de crédibiliser le récit-cadre associé au Plan directeur cantonal 2030, alors que la plupart des autres grands projets du canton ont peu progressé au cours des années 2010. Ce chapitre appelle dès lors à renforcer l’étude des synergies existantes entre les modes de gouvernance d’un territoire donné et les récits déployés par les différents acteurs pour légitimer et crédibiliser leur vision de la planification territoriale.