Human parainfluenza virus type 3 (HPIV-3) may cause lower respiratory tract infection disease (LRTI-D) after hematopoietic stem cell transplantation (HSCT). Most previous have studies focused on recipients of HSCT whereas data on characteristics and outcomes in patients with hematological malignancies (HMs) compared to non-hematological patients are limited. The prognostic value of viral load in respiratory specimens remains elusive. In a 2-year retrospective study, we determined the frequencies of LRTI-D in HM, HSCT, and in non-hematological patients, and HPIV-3 levels in respiratory tract secretions. Among 98 patients with HPIV-3 infection, including 31 HSCT and 40 HM, 36 had a diagnosis of LRTI-D. LRTI-D was significantly more frequent in patients with HM or HSCT (n = 32, 45.1%) than in non-hematological patients (n = 4, 14.8%) (p = 0.006). The median HPIV-3 loads were high in upper respiratory tract secretions regardless of the presence or absence of LRTI-D (8.3 log₁₀ vs. 7.6 log₁₀ TCID₅₀ /10⁶ cells). HPIV-3 loads in respiratory tract samples in HM were not significantly higher than those found in HSCT but significantly higher than in non-hematological patients (p = 0.007). In conclusion, LRTI-D was frequent in HM patients who were diagnosed with HPIV-3 infection.