Des patients avec une consommation d'alcool à risque, admis dans le service de médecine interne, ont rempli un questionnaire sur leurs habitudes de consommation le jour de l'admission et 3 jours plus tard. Le questionnaire contenait le nombre d'unités standard (US) de consommation d'alcool de la semaine précédente et l'outil de dépistage AUDIT C. Un proche parent a répondu à un questionnaire similaire sur la consommation d'alcool du patient. La différence entre la consommation autodéclarée et la consommation observée par un proche a été évaluée. L'étude a montré une différence significative entre les estimations médianes de consommation autodéclarées (23,9 US/semaine; IQR: 13,0-39,0) et celles des proches (46,3 US/semaines; IQR: 25,3-70,0). Savoir que les patients avec une consommation d'alcool à risque ne déclarent qu'environ 50% de la quantité observée par leurs proches, peut faciliter l'évaluation des habitudes de consommation et améliorer la prise en charge de ces patients.