Avec la mondialisation, les migrations internationales, ainsi que les différentes modalités possibles, se sont multipliées. Certaines familles migrent ensemble (expatriées). Dans d’autres, un-e parent fait des allers-retours réguliers entre deux pays (commuters). Les nouvelles modalités de migration imposent de nouveaux défis pour le fonctionnement familial, soulignant la nécessité d’une meilleure compréhension de cette thématique encore peu étudiée. La littérature rapporte des résultats contradictoires mais plusieurs études suggèrent que la migration peut porter atteinte à la cohésion et à la flexibilité familiales. Pour mieux comprendre ce lien, nous avons interrogé un-e partenaire du couple chez trois groupes différents : 20 familles expatriées, 19 commuters et 26 contrôles. Nous avons émis l’hypothèse d’une cohésion plus faible chez les familles expatriées et commuters en comparaison aux familles contrôles, et plus faible chez les commuters en comparaison aux expatriées. Nous avons également postulé que les familles commuters auront une flexibilité plus élevée que les deux autres groupes. Les résultats ont soutenu notre deuxième hypothèse, suggérant que le type de migration avait un effet sur la cohésion familiale. Nos deux autres hypothèses ont été infirmées. Des variables liées à l’expérience de commuting et la durée de séparation des familles concernées prédisaient la flexibilité et la satisfaction familiales. Notre étude a pu approfondir le constat que la migration n’a pas forcément des conséquences négatives sur les familles, pouvant même rapprocher les membres migrant ensemble. Les limites de l’étude impactant la généralisabilité et l’interprétation des résultats ont été discutées, ainsi que de futures perspectives de recherche intéressantes.