Ce mémoire a pour objectif la validation de la version française d’un questionnaire mesurant les motifs explicites : les Unified Motive Scales (UMS ; Schönbrodt & Gerstenberg, 2012). Les UMS sont composées de 8 échelles, évaluant les motifs de pouvoir, d’accomplissement, d’affiliation et d’intimité, ainsi que la dimension de peur/évitement associée à chacun de ces motifs. Dans un second temps, des liens entre le motif d’accomplissement, la peur de l’échec et l’anxiété de performance ont été analysés, avec l’hypothèse de corrélations positives entre ces variables. Après des analyses préliminaires sur la structure des UMS en français avec un jeu de données existant, des participant-es supplémentaires ont répondu à ce questionnaire ainsi qu’à un questionnaire d’anxiété de performance. Nous avons ensuite étudié les propriétés psychométriques de nos tests sur notre échantillon et les liens entre les concepts étudiés par nos deux questionnaires. Les analyses factorielles exploratoires suggéraient des structures en 4 ou 6 facteurs, alors que les analyses de réseau proposaient des solutions en 5 ou 6 clusters. Finalement, les indices d’ajustement des analyses factorielles confirmatoires n’étaient pas acceptables. Les analyses effectuées n’ont donc pas permis de valider la structure des UMS en français. Cependant, des corrélations positives entre l’anxiété de performance et les motifs d’accomplissement et de peur de l’échec ont été trouvées. En conclusion, nos résultats n’ont pas permis de valider la structure interne originale des UMS en huit facteurs. Toutefois, des preuves de validité externe ont été trouvées grâce aux associations avec des variables externes.