A travers des analyses quali-quantitatives des réactions au clip vidéo Permission to Dance, collectées via l'API de YouTube, ce mémoire explore l'impact de la transition linguistique du groupe de K-pop BTS sur l'identité de ses fans anglophones. La K-pop est un phénomène transnational qui a été facilité par la numérisation et les médias sociaux. Les leaders de ce genre, BTS, ont suscité des réactions variées au sein de leur communauté de fans, en passant du coréen à l’anglais. En effet, les commentaires des fans révèlent des sentiments contrastés et touchent à la mondialisation du groupe, l'inclusion linguistique et à l'authenticité, rendant tangibles les dynamiques sociales et identitaires des fans au sein du fandom.