L'irradiation aux rayons X, à 77 K, d'un monocristal de diméthylarsinate de sodium provoque le piégeage de CH₃(O)As(O^-)CH₂ et de (CH₃)₂AsO₂⁻. En fonction de la température ces radicaux se réorientent ou donnent naissance à de nouvelles espèces radicalaires. Les tenseurs g et de couplage hyperfin avec ⁷⁵As ont été déterminés à 105 K, 165 K, 215 K et 295 K et permettent de proposer une identification de plusieurs espèces radicalaires localisées sur l'atome d'arsenic. Le rôle de la température d'irradiation et l'influence de l'oxygène sur la réactivité des radicaux piégés dans le cristal sont également étudiés.