Haematopoietic stem cell (HSC) transplantation (HSCT) is the only curative treatment for a broad range of haematological malignancies, but the standard of care relies on untargeted chemotherapies and limited possibilities to treat malignant cells after HSCT without affecting the transplanted healthy cells¹. Antigen-specific cell-depleting therapies hold the promise of much more targeted elimination of diseased cells, as witnessed in the past decade by the revolution of clinical practice for B cell malignancies². However, target selection is complex and limited to antigens expressed on subsets of haematopoietic cells, resulting in a fragmented therapy landscape with high development costs^2-5. Here we demonstrate that an antibody-drug conjugate (ADC) targeting the pan-haematopoietic marker CD45 enables the antigen-specific depletion of the entire haematopoietic system, including HSCs. Pairing this ADC with the transplantation of human HSCs engineered to be shielded from the CD45-targeting ADC enables the selective eradication of leukaemic cells with preserved haematopoiesis. The combination of CD45-targeting ADCs and engineered HSCs creates an almost universal strategy to replace a diseased haematopoietic system, irrespective of disease aetiology or originating cell type. We propose that this approach could have broad implications beyond haematological malignancies.