Les dossiers de jeunes gens interné·es à l’hôpital psychiatrique de Mendrisio (1940-1980), tels qu’analysés par Marco Nardone, témoignent d’une gamme diversi­ée de moyens d’expression déployés dans cet univers con­né. On y voit ces jeunes mettre en oeuvre des stratégies relationnelles pour contourner les règlements, usant par exemple de complicités avec le personnel subalterne pour s’opposer à l’isolement et réussir à nouer des relations amicales ou amoureuses avec d’autres malades, mais aussi pour négocier avec l’autorité médicale les conditions de leur séjour. L’archive renseigne ainsi sur l’impact des réformes de l’institution tessinoise amorcées dans les années 1970, et sur les possibilités reconnues aux personnes de s’exprimer : réunions, clubs thérapeutiques, journal interne.