Cette thèse aborde les aspects pharmacodynamiques et pharmacocinétiques d'une association de paracétamol et d'un AINS, le kétorolac. L'objectif de notre étude clinique était de comparer l'efficacité analgésique de cette combinaison avec chaque molécule seule chez 12 volontaires sains, en dessin croisé, par le biais de modèles de douleur expérimentale explorant des voies nociceptives centrales et périphériques. La combinaison s'est révélée supérieure à chaque agent seul sur le modèle périphérique de douleur, tandis qu'aucun traitement, seul ou combiné, n'a produit d'effet sur les modèles centraux. Nous avons développé une méthode d'analyse bidimensionnelle stéréosélective utilisant la chromatographie liquide couplée à la spectrométrie de masse, permettant de quantifier simultanément le paracétamol et chaque énantiomère du kétorolac. Cette méthode a permis d'exclure une interaction pharmacocinétique entre paracétamol et kétorolac. Le dernier volet de cette thèse consistait en une revue de la littérature des données traitant de la relation pharmacocinétique/pharmacodynamique (PK/PD) des analgésiques.