As organs and tissues approach their normal size during development or regeneration, growth slows down, and cell proliferation progressively comes to a halt. Among the various processes suggested to contribute to growth termination,^1-10 mechanical feedback, perhaps via adherens junctions, has been suggested to play a role.^11-14 However, since adherens junctions are only present in a narrow plane of the subapical region, other structures are likely needed to sense mechanical stresses along the apical-basal (A-B) axis, especially in a thick pseudostratified epithelium. This could be achieved by nuclei, which have been implicated in mechanotransduction in tissue culture.¹⁵ In addition, mechanical constraints imposed by nuclear crowding and spatial confinement could affect interkinetic nuclear migration (IKNM),¹⁶ which allows G2 nuclei to reach the apical surface, where they normally undergo mitosis.^17-25 To explore how mechanical constraints affect IKNM, we devised an individual-based model that treats nuclei as deformable objects constrained by the cell cortex and the presence of other nuclei. The model predicts changes in the proportion of cell-cycle phases during growth, which we validate with the cell-cycle phase reporter FUCCI (Fluorescent Ubiquitination-based Cell Cycle Indicator).²⁶ However, this model does not preclude indefinite growth, leading us to postulate that nuclei must migrate basally to access a putative basal signal required for S phase entry. With this refinement, our updated model accounts for the observed progressive slowing down of growth and explains how pseudostratified epithelia reach a stereotypical thickness upon completion of growth.