Les résultats présentés dans cette thèse fournissent de nouvelles informations sur le déplacement du sol du volcan Kīlauea plusieurs échelles temporelles et spatiales. L'analyse de l'instabilité des flancs fournit plus d'informations sur les mécanismes précurseurs et le lien entre les structures de surface et les structures profondes. Les analyses à court terme ont montré, pour la première fois, des cartes de déplacement couvrant l'ensemble de la rupture de la faille du flanc sud du Kīlauea lors du tremblement de terre de Kalapana en 1975. Nos résultats soulignent également le rôle important de la réactivation des failles utilisée comme voie d'accès pour les intrusions de dikes lors d'un événement volcano-tectonique sur les volcans basaltiques. Ces résultats, combinés aux âges des coulées de lave, aux déplacements du sol et à la cinématique des fractures sur la partie supérieure du flanc sud du Kīlauea, permettent de proposer un nouveau modèle structurel de l'édifice volcanique instable. Soutenus par des études sismiques antérieures, nous proposons une rotation dans le sens des aiguilles d'une montre des structures orientales du système de failles de Koa'e, facilitée par la translation vers l’océan du flanc sud du Kīlauea. Notre cartographie des failles et nos observations cinématiques fournissent, pour la première fois, une carte structurale à haute résolution du flanc sud du Kīlauea, utile pour l'interprétation des voies magmatiques potentielles pour les éruptions futures.