Le nombre de patients douloureux chroniques avec des troubles du sommeil est élevé. Les données de la littérature suggèrent que les troubles du sommeil et la douleur sont liés. Cependant, des questions subsistent quant à la direction de la causalité de leur association, ainsi que les mécanismes qui peuvent expliquer cette association. Pour comprendre cette interrelation, il est primordial de prendre en compte le schéma dit biopsychosocial : trois dimensions fondamentales dans l’analyse des processus complexes et multidisciplinaires que sont la douleur et le sommeil. Cet article cite les résultats et observations des études scientifiques des dernières années sur ce thème ouvrant la réflexion d’une prise en charge multimodale inévitable chez ces patients comorbides.