En matière d’entraide judiciaire internationale et de transmission des pièces issues d’une procédure pénale nationale, l’on constate un imbroglio jurisprudentiel s’agissant de l’analyse de la condition de la double incrimination (art. 64 EIMP) et de la qualité pour recourir (art. 80h EIMP cum art. 9a OEIMP). Recherchant la cohérence du système dans son ensemble et sur la base d’une analyse critique de la jurisprudence topique, cette contribution propose une lecture alternative de ces deux aspects.